1
00:00:02,560 --> 00:00:04,700
Les montagnes du Jura

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,220
à la frontière franco-suisse

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,500
sont en proie à l'hiver.

4
00:00:08,600 --> 00:00:12,460
Le sol a été
congelé solide pendant des mois.

5
00:00:12,560 --> 00:00:15,760
C'est un endroit difficile
dans lequel vivre.

6
00:00:16,960 --> 00:00:23,220
On m'a dit que des clairières comme celles-ci
pourrait être la maison d’un véritable géant.

7
00:00:23,320 --> 00:00:25,960
A cette époque de l'année,
ce sera caché.

8
00:00:30,040 --> 00:00:34,100
Mais la preuve de son existence -
ces étranges monticules -

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,200
est partout.

10
00:00:37,560 --> 00:00:40,900
A l'intérieur ici, au fond et protégé

11
00:00:41,000 --> 00:00:44,880
du froid, le géant dort.

12
00:00:46,680 --> 00:00:49,140
Sous le chaume des aiguilles d'épicéa

13
00:00:49,240 --> 00:00:52,740
se trouve un labyrinthe de tunnels et de chambres -

14
00:00:52,840 --> 00:00:55,780
la maison des fourmis des bois en hibernation.

15
00:00:55,880 --> 00:00:57,700
Individuellement, ils sont minuscules,

16
00:00:57,800 --> 00:01:01,600
mais ils sont membres d'un géant
super-colonie.

17
00:01:04,040 --> 00:01:09,180
Lorsque les températures augmentent, plus de la moitié
des milliards d'entre eux émergeront

18
00:01:09,280 --> 00:01:11,680
et dominer ce paysage.

19
00:01:15,120 --> 00:01:20,700
Les scientifiques commencent tout juste à déterminer
comment les fourmis parviennent à survivre ici.

20
00:01:20,800 --> 00:01:24,420
Mais en fait, il y a un bien plus grand
et un mystère plus profond

21
00:01:24,520 --> 00:01:27,360
cela m'a amené à gravir cette montagne.

22
00:01:29,120 --> 00:01:33,860
Chez les fourmis, la coopération entre
les colonies sont très rares.

23
00:01:33,960 --> 00:01:35,960
La guerre est courante.

24
00:01:37,000 --> 00:01:42,840
Pourtant, ces nids s'étendent sur une vaste zone
vivre en paix les uns avec les autres.

25
00:01:45,560 --> 00:01:49,940
Cela peut ressembler à une histoire épique de
guerre et paix

26
00:01:50,040 --> 00:01:55,000
mais contient-il aussi
un écho de la nature humaine ?

27
00:01:56,560 --> 00:01:59,660
Ces fourmis,
d'une manière extraordinaire,

28
00:01:59,760 --> 00:02:02,340
ont échangé la guerre contre la paix.

29
00:02:02,440 --> 00:02:04,020
C'est maintenant reconnu

30
00:02:04,120 --> 00:02:08,820
comme l'un des plus gros insectes
super-sociétés,

31
00:02:08,920 --> 00:02:13,740
et son existence même entre en conflit avec
certaines des lois de l'évolution

32
00:02:13,840 --> 00:02:15,920
tels que nous les comprenons actuellement.

33
00:02:27,880 --> 00:02:33,480
L'hiver a été long et froid ici
dans les montagnes du Jura suisse.

34
00:02:36,840 --> 00:02:38,620
C'est difficile à croire

35
00:02:38,720 --> 00:02:42,900
que n'importe quel insecte pourrait survivre
dans ce paysage gelé.

36
00:02:43,000 --> 00:02:45,840
Mais le changement est désormais dans l’air.

37
00:02:49,760 --> 00:02:54,860
Bientôt, des nids de fourmis partout
la montagne prendra vie.

38
00:02:54,960 --> 00:02:58,460
Certains de ces monticules
sont des colonies indépendantes

39
00:02:58,560 --> 00:03:02,440
mais d'autres font partie d'un immense
super-colonie.

40
00:03:03,920 --> 00:03:07,100
Au cours des prochains mois, je serai
en regardant les différences

41
00:03:07,200 --> 00:03:10,060
entre ces deux
sociétés de fourmis des bois -

42
00:03:10,160 --> 00:03:12,820
celui qui fait la guerre
avec tous ses voisins,

43
00:03:12,920 --> 00:03:17,160
et l'autre, qui les accueille
et vit en paix.

44
00:03:26,360 --> 00:03:28,460
Alors que l’emprise de l’hiver s’atténue,

45
00:03:28,560 --> 00:03:32,800
des sentinelles sortent des monticules
pour vérifier les conditions.

46
00:03:38,960 --> 00:03:42,620
Ils détectent le signe qu'ils ont
j'attendais -

47
00:03:42,720 --> 00:03:44,960
les températures augmentent.

48
00:03:46,360 --> 00:03:48,920
Le printemps est en route.

49
00:03:57,480 --> 00:04:02,980
Les fourmis survivent à l'hiver grâce à
leur propre système de chauffage central,

50
00:04:03,080 --> 00:04:07,820
chaleur dégagée par la lenteur
décomposition de la végétation morte

51
00:04:07,920 --> 00:04:09,980
dans le tissu du nid,

52
00:04:10,080 --> 00:04:13,160
et cela les a tous empêchés
du gel.

53
00:04:16,120 --> 00:04:19,380
Maintenant, en grouillant partout
la surface du nid,

54
00:04:19,480 --> 00:04:21,620
ils rechargent leurs batteries,

55
00:04:21,720 --> 00:04:25,080
absorber la chaleur directement
des rayons du soleil.

56
00:04:38,560 --> 00:04:44,340
Ce comportement ne se produit que sur un
ou deux jours au début du printemps.

57
00:04:44,440 --> 00:04:48,020
Les fourmis ouvrières sont apparues
au soleil

58
00:04:48,120 --> 00:04:50,620
et se regroupent désormais.

59
00:04:50,720 --> 00:04:53,260
Et ils ne font pas que bronzer.

60
00:04:53,360 --> 00:04:57,140
Il se pourrait bien que ce soit ça
les rayons ultraviolets du soleil

61
00:04:57,240 --> 00:05:00,620
guérissez-les de toute infection
de virus ou de champignons

62
00:05:00,720 --> 00:05:04,320
cela a pu se produire pendant leur
dormir longtemps sous terre.

63
00:05:08,680 --> 00:05:11,740
On sent presque l'enthousiasme

64
00:05:11,840 --> 00:05:16,040
avec lequel ces petites créatures
profitent de leur bain de soleil.

65
00:05:24,800 --> 00:05:30,860
C'est assez inhabituel, mais maintenant voici
est quelque chose de vraiment extraordinaire.

66
00:05:30,960 --> 00:05:33,400
Il y a une reine.

67
00:05:35,800 --> 00:05:39,400
Elle fait presque deux fois sa taille
sujets.

68
00:05:41,160 --> 00:05:44,000
Elle est aussi le membre le plus important
de sa famille.

69
00:05:45,080 --> 00:05:47,820
Et en plus, il y en a un autre.

70
00:05:47,920 --> 00:05:52,180
Voir une reine exposée et vulnérable
en dehors du nid

71
00:05:52,280 --> 00:05:54,540
est en effet très rare.

72
00:05:54,640 --> 00:05:56,640
Il y en a un.

73
00:06:00,080 --> 00:06:01,980
Et il y en a un autre...

74
00:06:02,080 --> 00:06:04,360
..brille à merveille
au soleil.

75
00:06:05,760 --> 00:06:09,900
Un nid de fourmis des bois normal a généralement
juste une seule reine

76
00:06:10,000 --> 00:06:14,360
qui pond tous les œufs -
mais il est clair que ce n'est pas le cas ici.

77
00:06:16,680 --> 00:06:19,540
Il y en a un autre. Il y en a un autre.
Plusieurs d'entre eux.

78
00:06:19,640 --> 00:06:22,000
Incroyable.

79
00:06:31,120 --> 00:06:33,820
Après quelques instants au soleil -

80
00:06:33,920 --> 00:06:36,900
la seule fois où ils voient la lumière du jour
toute l'année -

81
00:06:37,000 --> 00:06:38,780
les reines disparaissent

82
00:06:38,880 --> 00:06:43,280
et retournent au
chambres à couvain situées au fond du nid.

83
00:06:51,640 --> 00:06:54,580
Ceux qui ne veulent pas y aller
sont ramenés en arrière.

84
00:06:54,680 --> 00:06:58,460
Nous pouvons les appeler reines,
mais il n'y a pas de règle souveraine ici.

85
00:06:58,560 --> 00:07:00,780
Les travailleurs gouvernent par consensus,

86
00:07:00,880 --> 00:07:04,080
et ils décident quand et où
les reines partiront.

87
00:07:13,000 --> 00:07:16,140
Il peut y avoir des centaines de reines
dans ce seul nid,

88
00:07:16,240 --> 00:07:21,080
et il y en a plus d'un millier
des monticules comme celui-ci, tous interconnectés.

89
00:07:23,400 --> 00:07:26,660
Donc, à travers la super-colonie

90
00:07:26,760 --> 00:07:29,880
il peut y en avoir autant
comme un million de reines.

91
00:07:37,520 --> 00:07:40,700
Nous sommes maintenant début avril.

92
00:07:40,800 --> 00:07:43,980
Les reines sont revenues ci-dessous
préparer la ponte

93
00:07:44,080 --> 00:07:46,700
a commencé une course contre la montre.

94
00:07:46,800 --> 00:07:50,020
Ils doivent faire le maximum
travail important ci-dessous

95
00:07:50,120 --> 00:07:52,320
dans les deux prochains mois.

96
00:07:57,080 --> 00:08:00,540
Grâce à la lumière infrarouge,
qui est invisible pour les fourmis,

97
00:08:00,640 --> 00:08:04,680
nous pouvons les observer à l'intérieur de leur nid
sans les déranger.

98
00:08:10,400 --> 00:08:12,580
La plupart des premiers œufs sont pondus

99
00:08:12,680 --> 00:08:16,620
produira la prochaine génération de
individus reproducteurs -

100
00:08:16,720 --> 00:08:18,620
les reines et les mâles -

101
00:08:18,720 --> 00:08:21,320
qui auront tous deux des ailes.

102
00:08:23,440 --> 00:08:26,900
À l'intérieur des mille nids
de la super-colonie,

103
00:08:27,000 --> 00:08:31,100
plus d'un demi-milliard
des fourmis ouvrières pour la plupart indépendantes

104
00:08:31,200 --> 00:08:35,380
coopérer pour garantir que le
les reines et les mâles seront prêts

105
00:08:35,480 --> 00:08:38,160
pour leurs vols nuptiaux à la mi-juin.

106
00:08:44,960 --> 00:08:48,660
Avec tous ces développements
en route, c'est impératif

107
00:08:48,760 --> 00:08:52,560
que les ouvriers collectent plus de nourriture
dès que possible.

108
00:08:55,000 --> 00:08:58,080
Mais de nombreux monticules sont encore
entouré de neige...

109
00:08:59,760 --> 00:09:03,680
..donc les travailleurs ne peuvent pas atteindre
leurs aires d'alimentation.

110
00:09:08,720 --> 00:09:11,300
Mais il y a quelque chose
ils peuvent collecter -

111
00:09:11,400 --> 00:09:13,400
chaleur.

112
00:09:15,840 --> 00:09:17,620
Le nid a besoin de plus de chaleur

113
00:09:17,720 --> 00:09:21,500
que ce qui vient de
la végétation pourrie

114
00:09:21,600 --> 00:09:25,520
si les œufs doivent éclore à temps
pour leur rendez-vous de juin.

115
00:09:29,600 --> 00:09:34,080
Mais maintenant, les fourmis ont
une autre source de chaleur.

116
00:09:40,720 --> 00:09:43,340
Utilisant leur corps comme panneaux solaires,

117
00:09:43,440 --> 00:09:45,880
les fourmis récoltent la lumière du soleil.

118
00:09:48,720 --> 00:09:53,820
Nous avons une caméra sensible à la chaleur qui
détecte les différences de température.

119
00:09:53,920 --> 00:09:56,020
Le nid apparaît noir

120
00:09:56,120 --> 00:09:59,000
parce qu'il fait plus chaud que le
milieu environnant.

121
00:10:02,520 --> 00:10:05,360
Cela montre une différence similaire
chez les fourmis.

122
00:10:09,080 --> 00:10:11,580
Ceux qui descendent dans le nid
sont noirs

123
00:10:11,680 --> 00:10:14,140
parce qu'ils ont été chauffés
par le soleil,

124
00:10:14,240 --> 00:10:17,780
alors que ceux qui sortent sont blancs
parce qu'ils ont froid,

125
00:10:17,880 --> 00:10:20,980
ayant transféré leur chaleur corporelle
à leurs accusations

126
00:10:21,080 --> 00:10:23,120
dans les chambres à couvain ci-dessous.

127
00:10:28,000 --> 00:10:30,900
C'est ce genre de
collaboration désintéressée

128
00:10:31,000 --> 00:10:34,400
c'est la clé du succès
de toute colonie de fourmis.

129
00:10:41,040 --> 00:10:43,300
Dans les colonies normales de fourmis,

130
00:10:43,400 --> 00:10:48,140
tous les travailleurs sont liés
les uns aux autres et à la reine,

131
00:10:48,240 --> 00:10:51,900
et la théorie est que c'est pourquoi
ils coopèrent tous.

132
00:10:52,000 --> 00:10:55,140
Mais ce n’est pas le cas ici.

133
00:10:55,240 --> 00:10:58,020
Il y a des centaines de reines ici.

134
00:10:58,120 --> 00:11:01,140
Plus d'un millier ont été dénombrés
dans un seul nid,

135
00:11:01,240 --> 00:11:04,820
donc tous les travailleurs ne peuvent pas avoir
les mêmes parents -

136
00:11:04,920 --> 00:11:07,720
et la génétique l'a confirmé
qu'il en est ainsi.

137
00:11:08,960 --> 00:11:13,300
C'est cette coopération entre
fourmis non apparentées dans une seule colonie

138
00:11:13,400 --> 00:11:17,420
cela semble être une réécriture
les règles de l'évolution des insectes,

139
00:11:17,520 --> 00:11:20,680
mais nous ne savons toujours pas vraiment
comment cela est arrivé.

140
00:11:26,720 --> 00:11:30,280
Le printemps est désormais bien avancé.

141
00:11:33,120 --> 00:11:35,100
La neige a disparu,

142
00:11:35,200 --> 00:11:38,240
et la couleur vient aux prés.

143
00:11:52,120 --> 00:11:55,420
Fin avril, il y a des tas de
oeufs dans le nid

144
00:11:55,520 --> 00:11:58,080
et les premières larves éclosent.

145
00:12:03,920 --> 00:12:08,460
Les ouvriers travaillent sans cesse
pour garantir que le couvain en croissance

146
00:12:08,560 --> 00:12:11,580
sera prêt à émerger
dans six semaines,

147
00:12:11,680 --> 00:12:14,480
au plus fort du court été jurassien.

148
00:12:30,680 --> 00:12:34,580
Mais tous les nids de fourmis ne sont pas là-dessus
la montagne peut être si concentrée.

149
00:12:34,680 --> 00:12:39,040
Certains devront bientôt faire face
menaces pour leur survie même.

150
00:12:41,520 --> 00:12:43,340
A une courte distance,

151
00:12:43,440 --> 00:12:46,300
aux frontières de la super-colonie
territoire boisé,

152
00:12:46,400 --> 00:12:48,440
il y a d'autres fourmis des bois.

153
00:12:51,880 --> 00:12:56,620
Les monticules ici de ce côté du
la montagne est exactement la même

154
00:12:56,720 --> 00:12:58,940
comme ceux de la super-colonie,

155
00:12:59,040 --> 00:13:01,600
et les fourmis elles-mêmes aussi.

156
00:13:05,080 --> 00:13:08,380
Les habitants de chaque nid ici
sont tous les descendants

157
00:13:08,480 --> 00:13:11,020
de sa reine unique,

158
00:13:11,120 --> 00:13:14,520
et les colonies rivalisent agressivement
les uns avec les autres.

159
00:13:21,320 --> 00:13:23,420
Après l'hibernation,

160
00:13:23,520 --> 00:13:28,060
les territoires entre ce nid
là-bas et celui-ci ici

161
00:13:28,160 --> 00:13:33,420
sont devenues floues et la frontière
doit être rétabli.

162
00:13:33,520 --> 00:13:35,220
Et pour ce faire,

163
00:13:35,320 --> 00:13:39,820
ouvrières des deux nids
parcourent maintenant le sol,

164
00:13:39,920 --> 00:13:42,100
et cela amène les fourmis voisines

165
00:13:42,200 --> 00:13:45,720
en contact pour la première fois
cette saison.

166
00:13:50,640 --> 00:13:53,500
Quand les butineuses des différents
les nids se rencontrent,

167
00:13:53,600 --> 00:13:57,440
ils reconnaissent immédiatement que
ils sont issus de familles rivales.

168
00:13:59,680 --> 00:14:03,460
Ils retournent ensuite à leurs nids
et en quelques minutes les deux colonies

169
00:14:03,560 --> 00:14:07,760
connaître ce territoire à leur frontière
est contestée.

170
00:14:10,320 --> 00:14:12,320
Les armées se rassemblent.

171
00:14:35,360 --> 00:14:37,820
C'est... la guerre.

172
00:14:37,920 --> 00:14:41,260
Et les armes utilisées
sont chimiques.

173
00:14:41,360 --> 00:14:42,900
Acide formique.

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,220
Je peux le sentir dans l'air.

175
00:14:45,320 --> 00:14:49,380
Ils le jettent par les extrémités de
leur ventre,

176
00:14:49,480 --> 00:14:52,020
et s'ils peuvent mordre leurs adversaires

177
00:14:52,120 --> 00:14:57,740
pour que l'acide formique passe en dessous
la coquille extérieure d'une fourmi,

178
00:14:57,840 --> 00:15:00,480
il dissoudra ses organes internes.

179
00:15:07,920 --> 00:15:11,580
Pendant qu'ils luttent, chacun essaie de
retenir son adversaire

180
00:15:11,680 --> 00:15:16,000
en serrant ses mâchoires autour d'une jambe
ou une antenne.

181
00:15:22,760 --> 00:15:26,640
Des soldats des deux côtés
tirer sur les membres de leurs adversaires.

182
00:15:36,560 --> 00:15:40,480
Cela peut prendre sept fourmis
pour maîtriser un seul ennemi.

183
00:15:45,040 --> 00:15:47,180
On tient chaque jambe,

184
00:15:47,280 --> 00:15:49,500
et le septième utilise ses mandibules

185
00:15:49,600 --> 00:15:53,020
couper des sections ouvertes de leur
l'exosquelette de l'adversaire,

186
00:15:53,120 --> 00:15:55,120
exposant l’intérieur.

187
00:15:57,880 --> 00:16:00,860
Un attaquant présente son
abdomen sous le corps

188
00:16:00,960 --> 00:16:03,480
et jette de l'acide sur sa victime.

189
00:16:08,360 --> 00:16:10,520
Des batailles ont lieu partout.

190
00:16:17,560 --> 00:16:22,220
Chaque colonie transporte son propre produit chimique
insigne, invisible à nos yeux,

191
00:16:22,320 --> 00:16:25,380
mais clair pour les fourmis
antennes sensibles.

192
00:16:25,480 --> 00:16:28,880
Les combattants se touchent pour confirmer
de quel côté ils sont.

193
00:16:36,080 --> 00:16:40,400
Ici et là, des individus grimpent
la végétation.

194
00:16:44,240 --> 00:16:45,820
Est-ce qu'ils se reposent,

195
00:16:45,920 --> 00:16:49,600
ou surveillent-ils les progrès
pour voir où de l'aide est nécessaire ?

196
00:17:04,440 --> 00:17:07,860
L'odeur de l'acide formique
atteint la colonie,

197
00:17:07,960 --> 00:17:12,000
et plus de fourmis des deux côtés
courez pour rejoindre la bataille.

198
00:17:28,480 --> 00:17:31,740
Ces guerres peuvent continuer
pendant plus d'une semaine.

199
00:17:31,840 --> 00:17:36,640
À leur apogée, plusieurs milliers sont
combats et des milliers de personnes sont tuées.

200
00:17:58,840 --> 00:18:02,280
Les vainqueurs auront certainement
ils ont agrandi leur territoire...

201
00:18:03,880 --> 00:18:07,440
..mais certains disent qu'ils ont aussi gagné
d'autres récompenses.

202
00:18:09,960 --> 00:18:13,340
Ils enlèvent les corps de
leurs victimes

203
00:18:13,440 --> 00:18:17,560
et les ramener au nid
là-bas pour s'en régaler.

204
00:18:25,720 --> 00:18:29,440
Les deux côtés ont souffert
de lourdes pertes.

205
00:18:33,320 --> 00:18:37,800
Pour les fourmis du pré, il a
un début d'année coûteux.

206
00:18:48,400 --> 00:18:51,860
Plus haut dans la montagne, dans
territoire de la super-colonie,

207
00:18:51,960 --> 00:18:55,900
les habitants de différents nids
se réunissent également.

208
00:18:56,000 --> 00:18:59,040
Mais ici, les choses sont bien différentes.

209
00:19:00,880 --> 00:19:06,020
Ces fourmis viennent d'un monticule
à environ 800 mètres.

210
00:19:06,120 --> 00:19:09,900
Si ce monticule était séparé,
colonie indépendante,

211
00:19:10,000 --> 00:19:13,700
puis ceux-là, quand ils y atterriront,

212
00:19:13,800 --> 00:19:16,460
serait sauvagement attaqué.

213
00:19:16,560 --> 00:19:18,560
Mais voyons ce qui se passe.

214
00:19:31,200 --> 00:19:35,200
Au début, la fourmi résidente
fait un geste agressif.

215
00:19:40,840 --> 00:19:45,020
Mais ensuite les autres coups
les antennes du premier.

216
00:19:45,120 --> 00:19:50,840
Ce geste est une demande de nourriture,
et l'autre la nourrit obligeamment.

217
00:19:54,720 --> 00:19:57,380
Ce comportement -
connue sous le nom de trophallaxie -

218
00:19:57,480 --> 00:19:59,660
n’est pas inhabituel en soi.

219
00:19:59,760 --> 00:20:02,020
La plupart des fourmis le font parfois.

220
00:20:02,120 --> 00:20:06,900
Ce qui est unique, c'est que ces fourmis
sont presque certainement sans rapport,

221
00:20:07,000 --> 00:20:10,520
pourtant ils se traitent comme s'ils
provenaient du même nid.

222
00:20:13,400 --> 00:20:17,540
Ils font ça parce qu'ils partagent
le parfum de super colonie,

223
00:20:17,640 --> 00:20:21,720
une signature chimique qui est
transféré avec la nourriture.

224
00:20:28,120 --> 00:20:32,620
Dans une expérience, des scientifiques ont nourri
un produit chimique distinctif pour un nid

225
00:20:32,720 --> 00:20:34,820
d'un côté de la super-colonie,

226
00:20:34,920 --> 00:20:38,540
et huit semaines plus tard, pareil
un produit chimique est apparu

227
00:20:38,640 --> 00:20:41,000
très loin de l'autre côté.

228
00:20:46,200 --> 00:20:50,740
C'est ce partage de nourriture entre
plus d'un demi-milliard d'individus

229
00:20:50,840 --> 00:20:55,080
ça fait de cette super-société
donc vraiment remarquable.

230
00:21:04,760 --> 00:21:09,420
Pour cette raison, les fourmis des supercolonies
peut se déplacer librement entre les monticules,

231
00:21:09,520 --> 00:21:11,260
et ils ont, en conséquence,

232
00:21:11,360 --> 00:21:14,220
créé plus de 100 km de sentiers

233
00:21:14,320 --> 00:21:17,440
qui relient plus d'un millier de nids.

234
00:21:21,640 --> 00:21:25,020
Ces sentiers permettent non seulement aux fourmis
faire de nouveaux nids

235
00:21:25,120 --> 00:21:26,500
au fond de la forêt,

236
00:21:26,600 --> 00:21:29,340
ils donnent également à tous les membres
de la super-colonie

237
00:21:29,440 --> 00:21:32,720
accès aux ressources
d'une grande valeur pour eux.

238
00:21:38,040 --> 00:21:41,440
Il vient des épicéas.

239
00:21:59,480 --> 00:22:03,340
Les fourmis ne se nourrissent pas directement
sur les épicéas.

240
00:22:03,440 --> 00:22:05,380
Ils sont devenus agriculteurs.

241
00:22:05,480 --> 00:22:08,340
Et voici... ce sont leurs troupeaux.

242
00:22:08,440 --> 00:22:10,440
Pucerons.

243
00:22:11,640 --> 00:22:15,820
La présence des fourmis
éloigne les insectes prédateurs

244
00:22:15,920 --> 00:22:19,340
afin que les pucerons puissent se nourrir sans être inquiétés.

245
00:22:19,440 --> 00:22:21,820
Ils boivent la sève de l'arbre

246
00:22:21,920 --> 00:22:26,980
et excréter ce dont ils n'ont pas besoin
liquide sucré appelé miellat.

247
00:22:27,080 --> 00:22:29,280
Et les fourmis adorent ça.

248
00:22:38,320 --> 00:22:40,900
Tout comme les agriculteurs humains
traire leurs vaches,

249
00:22:41,000 --> 00:22:44,140
alors les fourmis caressent les pucerons
avec leurs antennes

250
00:22:44,240 --> 00:22:47,440
pour les persuader de libérer
leur miellat.

251
00:22:57,480 --> 00:22:59,220
Une fois les pucerons traites

252
00:22:59,320 --> 00:23:02,940
et les fourmis ont bu autant
miellat qu'ils peuvent transporter,

253
00:23:03,040 --> 00:23:09,680
ils descendent l'arbre, les abdomens
bombé et retourne au nid.

254
00:23:16,800 --> 00:23:21,780
Le miellat n'est pas seulement de la nourriture
avec quoi se nourrir.

255
00:23:21,880 --> 00:23:25,420
Certains l'utilisent pour augmenter la chaleur de
leur corps bien au-dessus de la normale,

256
00:23:25,520 --> 00:23:28,500
et tellement réchauffer l'atmosphère
dans le nid -

257
00:23:28,600 --> 00:23:32,200
une capacité précieuse dans l'inconstance
climat du Jura.

258
00:23:33,960 --> 00:23:37,780
Les épicéas eux-mêmes
produit également une substance

259
00:23:37,880 --> 00:23:40,920
que les fourmis peuvent utiliser directement.

260
00:23:44,800 --> 00:23:47,860
Ces fourmis ont collecté

261
00:23:47,960 --> 00:23:50,780
petits flocons de résine.

262
00:23:50,880 --> 00:23:52,580
C'est une sorte de gomme qui suinte

263
00:23:52,680 --> 00:23:53,820
de la brindille cassée

264
00:23:53,920 --> 00:23:56,260
d'un conifère.

265
00:23:56,360 --> 00:24:00,660
L'arbre l'utilise pour sceller
une blessure.

266
00:24:00,760 --> 00:24:03,120
Mais à quoi servent les fourmis ?

267
00:24:06,920 --> 00:24:10,900
A l'intérieur du nid, le supplément de chaleur
produit par le miellat

268
00:24:11,000 --> 00:24:13,340
aide les reines à continuer de pondre

269
00:24:13,440 --> 00:24:15,920
et les larves continuent de croître.

270
00:24:21,680 --> 00:24:26,180
Cependant, une chaleur constante
peut créer des problèmes.

271
00:24:26,280 --> 00:24:30,080
Malgré un nettoyage régulier,
les maladies peuvent prospérer.

272
00:24:33,080 --> 00:24:37,560
Les fourmis ont une solution remarquable
à ce problème.

273
00:24:42,280 --> 00:24:46,300
Ils couvrent la surface des monticules
avec de minuscules pépites de résine,

274
00:24:46,400 --> 00:24:49,900
et prends-le aussi
dans les chambres ci-dessous.

275
00:24:50,000 --> 00:24:53,980
Un nid contenu
plus de quatre kilos.

276
00:24:54,080 --> 00:24:57,760
Il s’agit en fait d’un médicament contre les fourmis.

277
00:25:00,360 --> 00:25:03,980
Les fourmis combinent l'acide de leur
corps avec la résine

278
00:25:04,080 --> 00:25:07,860
et ainsi produire un très efficace
antibiotique.

279
00:25:07,960 --> 00:25:11,660
C'est l'un des plus sophistiqués
pharmacologies animales

280
00:25:11,760 --> 00:25:13,760
connu de la science.

281
00:25:15,760 --> 00:25:20,300
Il a été démontré que les fourmis des bois vivent
dans des nids contenant de la résine

282
00:25:20,400 --> 00:25:24,980
sont mieux capables de survivre aux maladies
que ceux qui ne le font pas,

283
00:25:25,080 --> 00:25:29,000
et leurs œufs sont beaucoup moins susceptibles
être infecté par des champignons.

284
00:25:36,720 --> 00:25:40,900
Cette immense et paisible super-colonie
a peu d'ennemis.

285
00:25:41,000 --> 00:25:45,240
Mais maintenant, fin mai,
une nouvelle menace est arrivée.

286
00:25:47,360 --> 00:25:50,540
<c.cyan>(JANGLES DE CLOCHES)

287
00:25:50,640 --> 00:25:52,640
<c.jaune>(COW MOOS)

288
00:25:55,120 --> 00:26:00,680
Le Jura est réputé pour produire
certains des meilleurs fromages d'Europe.

289
00:26:05,560 --> 00:26:09,340
Depuis des générations, les agriculteurs ont fait
petites clairières dans les bois

290
00:26:09,440 --> 00:26:12,680
créer des prairies
où le bétail peut paître.

291
00:26:17,120 --> 00:26:18,860
C'est seulement maintenant qu'il fait assez chaud

292
00:26:18,960 --> 00:26:23,280
pour que les vaches soient élevées à ces
les hauts pâturages.

293
00:26:29,760 --> 00:26:34,260
D'une manière ou d'une autre, les fourmis doivent s'assurer
qu'ils sont laissés seuls,

294
00:26:34,360 --> 00:26:37,160
et que rien n'endommage leurs nids.

295
00:26:38,440 --> 00:26:41,800
Et c'est un défi considérable,
même pour une super-colonie.

296
00:26:54,600 --> 00:26:57,060
Mais ces fourmis sont très déterminées.

297
00:26:57,160 --> 00:27:01,280
Quand on jette son acide,
d'autres emboîtent le pas.

298
00:27:09,760 --> 00:27:13,320
Le résultat est un barrage coordonné.

299
00:27:25,240 --> 00:27:28,860
Les vaches ne sont pas blessées, mais elles le font
prendre une dose d'acide dans le nez -

300
00:27:28,960 --> 00:27:30,540
ce qu'ils n'aiment pas -

301
00:27:30,640 --> 00:27:34,120
et ils ont tendance par la suite
pour éviter ces monticules.

302
00:27:36,520 --> 00:27:38,760
<c.cyan>(JANGLES DE CLOCHES)

303
00:27:54,760 --> 00:27:59,620
En juin, les larves
sont devenus grands et gourmands.

304
00:27:59,720 --> 00:28:02,020
Ils doivent faire l'objet de soins particuliers

305
00:28:02,120 --> 00:28:05,220
parce qu'ils produiront
la prochaine génération de la royauté,

306
00:28:05,320 --> 00:28:08,560
donc les ouvriers travaillent dur
pour répondre à leurs demandes.

307
00:28:10,360 --> 00:28:15,300
En été, des centaines de milliers de
les œufs éclosent tous les jours,

308
00:28:15,400 --> 00:28:18,500
et le miellat ne suffit pas.

309
00:28:18,600 --> 00:28:23,180
Les fourmis partent à la recherche de
autre chose. Un supplément.

310
00:28:23,280 --> 00:28:25,280
Viande fraîche.

311
00:28:29,000 --> 00:28:32,220
Les collines et montagnes verdoyantes
du Jura

312
00:28:32,320 --> 00:28:34,860
regorgent désormais de
toutes sortes de vie,

313
00:28:34,960 --> 00:28:38,120
et presque tout ça
est une nourriture potentielle.

314
00:28:57,320 --> 00:28:59,900
Les fourmis se sont répandues hors du nid,

315
00:29:00,000 --> 00:29:04,320
récurant chaque centimètre carré de
le sol à la recherche de proies.

316
00:29:15,880 --> 00:29:19,040
A l'approche des chasseurs,
ceux qui le peuvent prennent leur envol.

317
00:29:31,720 --> 00:29:34,100
La vision des fourmis n'est pas très fine.

318
00:29:34,200 --> 00:29:36,920
Ils ne peuvent voir qu'une cible
si ça bouge.

319
00:29:41,960 --> 00:29:45,540
Une araignée-loup, cependant,
peut voir clairement les fourmis.

320
00:29:45,640 --> 00:29:50,680
Mais tant qu'elle ne bouge pas,
ils ne sauront pas qu'elle est là.

321
00:30:01,400 --> 00:30:04,480
Elle porte un petit sac
plein d'oeufs.

322
00:30:22,040 --> 00:30:26,640
Elle décide de courir pour cela, et elle
un mouvement brusque alerte les chasseurs.

323
00:30:46,400 --> 00:30:50,940
Ce premier contact fugace d'une fourmi
a laissé une légère marque d'odeur,

324
00:30:51,040 --> 00:30:55,320
et maintenant les autres chasseurs peuvent rentrer chez eux
sur leur cible.

325
00:30:59,440 --> 00:31:03,340
L'araignée a une morsure venimeuse,
mais cela ne sert à rien maintenant.

326
00:31:03,440 --> 00:31:06,220
Huit jambes puissantes
sont son seul espoir,

327
00:31:06,320 --> 00:31:10,280
mais sa vitesse est exactement ce qui
permet aux fourmis de la suivre.

328
00:31:18,240 --> 00:31:21,860
Le ralenti révèle la base
technique de chasse aux fourmis -

329
00:31:21,960 --> 00:31:25,600
se jeter avec les mâchoires ouvertes
et espérer le meilleur.

330
00:31:38,640 --> 00:31:41,560
Finalement, une fourmi parvient à l'attraper.

331
00:31:46,360 --> 00:31:50,500
Comme une troupe de lions qui s'abattent
un buffle, les fourmis l'entourent.

332
00:31:50,600 --> 00:31:52,380
Deux retiennent leur prise,

333
00:31:52,480 --> 00:31:55,800
pendant qu'un autre livre
l'acide dissolvant la chair.

334
00:32:10,600 --> 00:32:14,240
L'araignée-loup n'en est qu'une
de nombreuses victimes.

335
00:32:26,160 --> 00:32:29,620
Seule, une fourmi peut prendre
seulement la plus petite proie.

336
00:32:29,720 --> 00:32:31,900
Mais en travaillant en équipe,

337
00:32:32,000 --> 00:32:35,360
ils peuvent capturer des créatures
plusieurs fois leur taille.

338
00:32:52,840 --> 00:32:58,000
Une super-colonie peut créer des centaines de
des millions de victimes chaque année.

339
00:33:00,240 --> 00:33:03,620
Coléoptères, chenilles, vers, mouches -

340
00:33:03,720 --> 00:33:06,320
ils s'attaqueront
presque n'importe quel être vivant.

341
00:33:28,080 --> 00:33:32,180
Quelle que soit la proie, elle est d'abord découpée
et mangé par les ouvriers,

342
00:33:32,280 --> 00:33:35,680
qui ensuite le régurgite
pour nourrir les larves.

343
00:33:45,960 --> 00:33:48,380
Une fois qu'ils ont atteint leur taille maximale,

344
00:33:48,480 --> 00:33:52,120
les larves filent des cocons de soie
pour eux-mêmes.

345
00:34:00,000 --> 00:34:05,300
À l'intérieur de chacun, une larve sans particularité
se transforme en adulte.

346
00:34:05,400 --> 00:34:08,760
Leur passage au soleil approche.

347
00:34:25,520 --> 00:34:29,020
Les fourmis des bois vivent dans l'un des endroits les plus
très organisé

348
00:34:29,120 --> 00:34:32,420
et complexe de sociétés d'insectes.

349
00:34:32,520 --> 00:34:34,740
Ils mènent des guerres pour le territoire,

350
00:34:34,840 --> 00:34:38,740
ils chassent en meute,
et élever d'autres espèces.

351
00:34:38,840 --> 00:34:41,740
Ils construisent des maisons complexes
avec chauffage central,

352
00:34:41,840 --> 00:34:44,340
ils produisent leur propre médicament,

353
00:34:44,440 --> 00:34:49,900
et un groupe d'entre eux, nous le savons maintenant,
a fait une autre avancée.

354
00:34:50,000 --> 00:34:54,900
La super-colonie a étendu cette
collaboration au-delà des frontières

355
00:34:55,000 --> 00:34:59,980
de la famille pour former une super-société
de telles dimensions

356
00:35:00,080 --> 00:35:03,740
que nous pouvons peut-être commencer
pour le comparer avec cet autre

357
00:35:03,840 --> 00:35:08,660
grande créature sociale sur cette planète
- nous-mêmes.

358
00:35:08,760 --> 00:35:13,580
Les gens qui étudient les origines de l'humanité
la culture suggère que les mythes partagés

359
00:35:13,680 --> 00:35:18,060
étaient l'un des facteurs qui ont limité
ensemble les premières sociétés humaines.

360
00:35:18,160 --> 00:35:20,780
Mais qu’en est-il des fourmis ?

361
00:35:20,880 --> 00:35:24,700
Eh bien, chez de nombreuses espèces
c'est certainement le cas

362
00:35:24,800 --> 00:35:29,260
que tous les individus sont très
étroitement liés les uns aux autres.

363
00:35:29,360 --> 00:35:33,740
Mais ce n'est pas le cas
dans la super-colonie,

364
00:35:33,840 --> 00:35:36,700
et quelques jours en juin,

365
00:35:36,800 --> 00:35:40,160
ces colonies continuent
pour enfreindre les règles.

366
00:35:45,840 --> 00:35:48,100
À l'approche du milieu de l'été,

367
00:35:48,200 --> 00:35:52,920
le Jura devient brièvement
un paradis de fleurs sauvages.

368
00:35:55,960 --> 00:36:02,680
Et quelque chose de nouveau apparaît à l'intérieur
chacun des nids - des ailes.

369
00:36:07,040 --> 00:36:09,820
La génération royale,
mâle et femelle,

370
00:36:09,920 --> 00:36:14,400
a enfin éclos,
et tous deux pourront voler.

371
00:36:16,760 --> 00:36:21,420
Les individus ailés sont les seuls
qui sont capables de se reproduire.

372
00:36:21,520 --> 00:36:25,540
Les mâles ne sont guère plus que
dispositifs d'insémination animés,

373
00:36:25,640 --> 00:36:28,660
et ils réaliseront bientôt
leur but et mourir.

374
00:36:28,760 --> 00:36:32,540
Mais les femelles,
qui émergent à l'instant,

375
00:36:32,640 --> 00:36:37,320
c'est le début d'une longue vie
de servitude.

376
00:36:44,200 --> 00:36:47,940
Quand le temps le permet -
ensoleillé et pas trop venteux -

377
00:36:48,040 --> 00:36:52,380
les nids se couvrent soudainement
avec des fourmis ailées.

378
00:36:52,480 --> 00:36:54,680
Il y a une excitation dans l'air.

379
00:37:07,120 --> 00:37:09,860
Les mâles,
qui ont un corps noir mat,

380
00:37:09,960 --> 00:37:12,900
sont incapables de se nourrir.

381
00:37:13,000 --> 00:37:16,300
Ainsi, une fois qu'ils quittent le nid, ils ne
il ne reste que peu de temps à vivre.

382
00:37:16,400 --> 00:37:18,400
Il n'y a pas de temps à perdre.

383
00:37:21,000 --> 00:37:24,860
Les reines vierges, qui sont aussi noires
mais magnifiquement brillant,

384
00:37:24,960 --> 00:37:28,080
avoir un début plutôt maladroit
à leur vie.

385
00:37:29,480 --> 00:37:33,320
Ils sont lourds de réserves de graisse
et des ovaires gonflés.

386
00:37:35,080 --> 00:37:38,080
Pour que ça décolle
ce n'est pas facile pour eux.

387
00:37:41,080 --> 00:37:44,100
C'est le vol le plus important
de leur vie -

388
00:37:44,200 --> 00:37:46,440
mais c'est aussi leur premier.

389
00:37:49,760 --> 00:37:52,760
Beaucoup testent leurs ailes
avant le décollage.

390
00:37:55,600 --> 00:37:57,380
Ils peuvent avoir besoin de plusieurs tentatives

391
00:37:57,480 --> 00:38:01,080
avant d'atteindre
contrôle de vol complet.

392
00:38:14,520 --> 00:38:18,860
En quelques jours, un demi-million
fourmis ailées des deux sexes

393
00:38:18,960 --> 00:38:23,000
prends l'air et pars
pour un nouveau territoire.

394
00:38:39,440 --> 00:38:44,480
Ils se rassemblent alors tous ici,
au coeur de la super-colonie.

395
00:38:46,840 --> 00:38:50,860
Ce n'est pas clair
comment ils trouvent ce pré,

396
00:38:50,960 --> 00:38:53,140
mais année après année,

397
00:38:53,240 --> 00:38:57,500
mâles et femelles vierges
de toute la super-colonie

398
00:38:57,600 --> 00:39:01,360
sont tirés ici pour leur
vol nuptial.

399
00:39:15,400 --> 00:39:18,620
Les reines se rassemblent en petits
des parcelles de plantes plus hautes

400
00:39:18,720 --> 00:39:21,580
et commence à libérer des phéromones sexuelles -

401
00:39:21,680 --> 00:39:24,680
produits chimiques en suspension dans l'air
qui attirent les mâles.

402
00:39:35,880 --> 00:39:40,560
Détectant cette odeur dans le vent,
les mâles se concentrent sur les femelles.

403
00:39:53,360 --> 00:39:57,060
Les reines vierges ne peuvent obtenir
la chance de s'accoupler une fois,

404
00:39:57,160 --> 00:40:01,220
et ils ont besoin d'obtenir suffisamment de sperme
féconder les œufs

405
00:40:01,320 --> 00:40:04,560
ils produiront
pour les années à venir.

406
00:40:07,120 --> 00:40:09,580
Mais avec plein de mâles
dans le pré,

407
00:40:09,680 --> 00:40:11,720
ils peuvent se permettre d'être exigeants.

408
00:40:15,000 --> 00:40:16,380
Les mâles sont tellement motivés,

409
00:40:16,480 --> 00:40:20,160
ils essaient même de s'accoupler avec des femelles
qui le font déjà.

410
00:40:39,360 --> 00:40:42,420
Ces hommes assez chanceux
se mettre en couple rapidement

411
00:40:42,520 --> 00:40:46,280
tirer le meilleur parti de leurs quelques restants
heures de vie.

412
00:40:51,040 --> 00:40:54,500
Une fois qu'ils se sont accouplés,
leur service à la colonie est terminé,

413
00:40:54,600 --> 00:40:56,720
et ils meurent d'épuisement.

414
00:41:07,840 --> 00:41:11,620
Les reines n'ont plus aucune utilité
pour leurs ailes,

415
00:41:11,720 --> 00:41:13,720
et ils essaient de s'en débarrasser.

416
00:41:16,800 --> 00:41:20,680
Mais ils le sont nécessairement
plutôt fermement fixé.

417
00:41:28,480 --> 00:41:31,420
Essayer de retirer un sac à dos
avec tes pieds,

418
00:41:31,520 --> 00:41:35,880
même si tu en as six,
est clairement un processus frustrant.

419
00:42:01,640 --> 00:42:04,460
Finalement, le pré est marqué

420
00:42:04,560 --> 00:42:08,000
avec de petites dérives
d'ailes abandonnées.

421
00:42:12,280 --> 00:42:16,420
De tels essaims reproducteurs sont assez
typique des fourmis en général,

422
00:42:16,520 --> 00:42:19,660
mais maintenant les reines du
super-colonie

423
00:42:19,760 --> 00:42:22,440
faire quelque chose de beaucoup moins courant.

424
00:42:27,680 --> 00:42:30,220
Pour comprendre pourquoi ils se comportent
si différemment,

425
00:42:30,320 --> 00:42:33,140
il faut d'abord retourner au printemps
champs de bataille

426
00:42:33,240 --> 00:42:37,600
des fourmis des bois ordinaires à l'extérieur
l'empire de la super-colonie.

427
00:42:45,000 --> 00:42:47,820
Les colonies en guerre
de ce côté de la montagne

428
00:42:47,920 --> 00:42:50,380
ont désormais accepté leurs frontières,

429
00:42:50,480 --> 00:42:55,020
et l'été apporte une brève pause
dans leurs combats.

430
00:42:55,120 --> 00:42:59,540
Le système d'accouplement qu'ils utilisent
peut sembler à première vue

431
00:42:59,640 --> 00:43:02,540
être pareil à ça
de la super-colonie

432
00:43:02,640 --> 00:43:05,740
mais, en fait,
c'est fondamentalement différent.

433
00:43:05,840 --> 00:43:11,720
Chaque décision prise par un partenaire
la femme est pleine de dangers.

434
00:43:17,760 --> 00:43:22,980
La colonie d'où vient cette reine est
en guerre avec tous ses voisins,

435
00:43:23,080 --> 00:43:26,620
donc si elle en rencontre un,
ils vont essayer de la tuer.

436
00:43:26,720 --> 00:43:31,320
Elle a besoin d'une maison, mais elle ne peut pas
construisez-le sans aide.

437
00:43:33,560 --> 00:43:38,640
Sa solution au problème est
extraordinaire et radical.

438
00:43:46,960 --> 00:43:51,700
Sous ce rocher, une espèce différente,
les fourmis des champs,

439
00:43:51,800 --> 00:43:53,800
ont construit un nid.

440
00:43:55,760 --> 00:44:00,020
Ces petites fourmis, moins d'un tiers
de sa taille, sont communs,

441
00:44:00,120 --> 00:44:03,040
et je vis dans les prés
en lisière de forêt.

442
00:44:04,880 --> 00:44:08,860
La seule façon pour cette reine des fourmis des bois
peut avoir son propre nid

443
00:44:08,960 --> 00:44:12,000
c'est en reprenant l'un des leurs.

444
00:44:15,480 --> 00:44:18,960
Elle deviendra une reine parasite.

445
00:44:21,400 --> 00:44:23,900
Elle se cache près du nid,

446
00:44:24,000 --> 00:44:27,240
essayant de capter l'odeur de
les fourmis des champs.

447
00:44:28,760 --> 00:44:33,140
Elle évite les groupes,
parce qu'ils pourraient la maîtriser.

448
00:44:33,240 --> 00:44:37,180
Au lieu de cela, elle s’attaque aux individus.

449
00:44:37,280 --> 00:44:41,120
Il y a un bref duel,
puis elle se retire.

450
00:44:42,960 --> 00:44:45,940
Mais à chaque fois, elle se retrouve avec
une trace de leur parfum,

451
00:44:46,040 --> 00:44:50,000
pour qu'elle commence lentement à se développer
un déguisement chimique.

452
00:44:53,800 --> 00:44:57,240
Ces concours continuent
pendant plusieurs jours.

453
00:44:59,800 --> 00:45:04,240
Petit à petit, son déguisement devient
de plus en plus convaincant.

454
00:45:12,360 --> 00:45:16,440
L'entrée du nid de fourmis des champs
n'est pas gardé.

455
00:45:18,160 --> 00:45:20,320
Prudemment, elle entre.

456
00:45:26,640 --> 00:45:29,640
À l’intérieur, elle est largement en infériorité numérique.

457
00:45:32,160 --> 00:45:34,540
Comportement des fourmis des bois
à l'intérieur d'un nid de fourmis des champs

458
00:45:34,640 --> 00:45:37,900
n'a jamais été observé en détail
avant, et encore moins filmé,

459
00:45:38,000 --> 00:45:42,200
donc ce qui se passe ensuite doit être
interprété avec prudence.

460
00:45:52,840 --> 00:45:55,140
Il y a des combats,
et la plupart des reines des fourmis des bois

461
00:45:55,240 --> 00:45:57,960
sont en fait tués à ce stade.

462
00:46:02,840 --> 00:46:05,980
Mais après qu'elle ait enduré
attaques répétées,

463
00:46:06,080 --> 00:46:09,560
certaines des fourmis des champs deviennent
moins agressif envers elle.

464
00:46:13,040 --> 00:46:16,540
Finalement,
un ouvrier confus des fourmis des champs

465
00:46:16,640 --> 00:46:20,540
nourrit la reine des fourmis des bois,
et quand il fait ça,

466
00:46:20,640 --> 00:46:23,360
le sort du nid est scellé.

467
00:46:25,480 --> 00:46:29,740
La reine des fourmis des bois a désormais acquis
l'odeur de la colonie.

468
00:46:29,840 --> 00:46:32,260
Elle suinte des phéromones royales,

469
00:46:32,360 --> 00:46:37,040
et les fourmis des champs semblent ravies
par leur nouvelle reine étrangère.

470
00:46:39,800 --> 00:46:43,700
Le pari est réussi, et elle a
un nid pleinement fonctionnel,

471
00:46:43,800 --> 00:46:47,440
prête à recevoir son premier lot
d'œufs.

472
00:46:54,200 --> 00:46:56,180
Reprendre un nid de fourmis des champs

473
00:46:56,280 --> 00:46:59,920
est la façon typique des fourmis des bois
fonder une nouvelle famille.

474
00:47:01,920 --> 00:47:04,220
Mais qu'en est-il des reines
d'une super-colonie,

475
00:47:04,320 --> 00:47:07,140
avec leur multifamille,
des nids communs ?

476
00:47:07,240 --> 00:47:09,680
Ont-ils trouvé
une stratégie plus pacifique ?

477
00:47:11,920 --> 00:47:16,260
Chaque femelle accouplée doit partir
sur son propre voyage.

478
00:47:16,360 --> 00:47:18,540
Si elle veut devenir une vraie reine,

479
00:47:18,640 --> 00:47:21,620
elle doit trouver un nid
qui l'acceptera,

480
00:47:21,720 --> 00:47:26,540
et c'est là que réside la tolérance de
les membres de la super-colonie

481
00:47:26,640 --> 00:47:28,640
est testé une nouvelle fois.

482
00:47:31,000 --> 00:47:33,660
Etant déjà au cœur de
une super-colonie,

483
00:47:33,760 --> 00:47:37,020
ces reines nouvellement accouplées
je n'ai pas besoin de marcher bien loin

484
00:47:37,120 --> 00:47:39,400
avant de rencontrer les leurs.

485
00:47:43,440 --> 00:47:46,020
Mais même pour une reine de super colonie,

486
00:47:46,120 --> 00:47:49,100
marcher tout droit jusqu'à un sentier très fréquenté
est risqué.

487
00:47:49,200 --> 00:47:52,660
Si les travailleurs qu'elle rencontre
ne sont pas d'humeur accueillante,

488
00:47:52,760 --> 00:47:54,760
ils la mettront en pièces.

489
00:48:18,880 --> 00:48:23,640
Lentement, un à un,
des ouvriers viennent enquêter sur elle.

490
00:48:29,680 --> 00:48:33,220
Certains semblent incertains
s'il faut attaquer ou non,

491
00:48:33,320 --> 00:48:35,920
mais d'autres la lèchent et la nettoient.

492
00:48:46,520 --> 00:48:51,840
Après quelques instants de tension, un ouvrier
commence à la traîner vers le nid.

493
00:48:54,600 --> 00:48:57,920
C'est un signe
qu'elle sera adoptée.

494
00:49:03,400 --> 00:49:07,300
Et maintenant les scientifiques ont fait
une autre découverte.

495
00:49:07,400 --> 00:49:12,280
De nombreux nids dans la super-colonie
raccourcir tout le processus.

496
00:49:14,120 --> 00:49:19,180
Les mâles ailés et les reines des fourmis
ne prenez même pas la peine de quitter le nid.

497
00:49:19,280 --> 00:49:21,540
De nombreuses familles différentes vivent ici,

498
00:49:21,640 --> 00:49:25,800
donc il n'est pas nécessaire de s'envoler
pour éviter la consanguinité.

499
00:49:31,040 --> 00:49:33,220
Les reines ailées peuvent simplement s'accoupler

500
00:49:33,320 --> 00:49:35,720
avec un des mâles
qui a éclos ici.

501
00:49:37,680 --> 00:49:41,100
Peut-être que ce comportement inhabituel
est la prochaine étape

502
00:49:41,200 --> 00:49:43,920
dans l'évolution de la super-colonie.

503
00:49:51,040 --> 00:49:53,860
Avec ces systèmes d'accouplement innovants,

504
00:49:53,960 --> 00:49:57,900
les reines des super colonies
ne prends pas les mêmes risques

505
00:49:58,000 --> 00:50:00,100
comme les reines normales des fourmis des bois.

506
00:50:00,200 --> 00:50:03,420
Ils n'ont pas besoin de s'infiltrer
le nid de fourmis des champs

507
00:50:03,520 --> 00:50:05,520
fonder une famille.

508
00:50:06,840 --> 00:50:10,220
Les ouvrières construisent simplement de nouveaux nids
en cas de besoin,

509
00:50:10,320 --> 00:50:14,060
permettre à la super-colonie
s'étendre au plus profond de la forêt

510
00:50:14,160 --> 00:50:16,720
où il n'y a pas de fourmis des champs.

511
00:50:19,040 --> 00:50:21,380
Ce sont des changements de comportement comme celui-ci

512
00:50:21,480 --> 00:50:25,180
qui a très probablement donné lieu à
super-colonie en premier lieu,

513
00:50:25,280 --> 00:50:29,080
et colonisé ce nouvel habitat
avec toutes ses richesses.

514
00:50:34,440 --> 00:50:37,300
Il est possible que
ce genre de coopération

515
00:50:37,400 --> 00:50:42,020
entre différents nids devient
plus fréquent chez les fourmis.

516
00:50:42,120 --> 00:50:45,020
De nouvelles super-colonies
sont encore à découvrir

517
00:50:45,120 --> 00:50:48,340
chez différentes espèces
à travers le monde.

518
00:50:48,440 --> 00:50:51,260
Sommes-nous peut-être témoins
la prochaine étape de

519
00:50:51,360 --> 00:50:53,720
la conquête sociale de la Terre ?

520
00:50:56,960 --> 00:51:00,420
La super-colonie est composée de
littéralement des milliers de

521
00:51:00,520 --> 00:51:05,220
différentes familles,
tous travaillant en coopération.

522
00:51:05,320 --> 00:51:09,500
C'est un développement que l'humanité
réalisé il y a très longtemps,

523
00:51:09,600 --> 00:51:12,220
et on pouvait le voir
comme l'une des raisons pour lesquelles

524
00:51:12,320 --> 00:51:16,460
nous sommes parvenus à dominer
tant de régions de la planète.

525
00:51:16,560 --> 00:51:19,980
Serait-ce cette paix
est la stratégie gagnante

526
00:51:20,080 --> 00:51:22,560
sur cette fourmilière aussi ?